Hiệp hội Lao Hàn Quốc (KNTA) đang tiến hành một dự án giáo dục phòng chống bệnh lao cho người nước ngoài để quản lý bệnh lao quốc gia hiệu quả. Cuộc khảo sát này chỉ được thực hiện cho những người tự nguyện đồng ý với cuộc khảo sát　và nội dung khảo sát.　Các vấn đề cá nhân được xử lý ẩn danh và kết quả khảo sát chỉ được sử dụng để phân tích nhằm cải thiện giáo dục cho những người dễ bị bệnh lao. Thông　tin　cá nhân　được đảm bảo　bảo mật. Ngoài ra, bạn có thể bị từ chối trả lời nội dung của cuộc khảo sát bất cứ lúc nào và sẽ không có bất lợi trong trường hợp　từ chối.

Солонгосын сүрьеэ өвчингэй тэмцэх нийгэмлэг нь улсаас сүрьеэ өвчнийг хянан хамгаалахын тулд гадаад иргэдийг хамруулсан сүрьеэ өвчнөөс урьдчилан сэргийлэх сурагалтын үйл ажиллагааг хэрэгжүүлж байна. Энэхүү судалгааг зөвхөн судалгаанд сайн дураараа зөвшөөрсөн хүмүүс хамрагдах бөгөөд, судалгааны агуулга ба хувийн чанартай зүйлийг нэрийг нь нууцлан шийдвэрлэдэг бөгөөд судалгааны бүх үр дүнг сүрьеэгийн эмзэг давхаргын сургалтыг сайжруулах зорилгоор шинжилгээнд ашигладаг бөгөөд, хувийн мэдээлэлтэй холбогдолтой нууцыг чандлан хадгална. Мөн судалгааны асуултнаас хүссэн үедээ татгалзаж болох бөгөөд, татгалзлаа гээд ямар нэгэн хохирол амсахгүйг мэдэгдье.

(සීමාසහිත)කොරියානු ක්ෂයරෝගය මර්ධන ව්‍යාපාරය කාර්යක්ෂම ජාතික ක්ෂයරෝග කලමනාකරනය වෙනුවෙන් විදේශිකයන් සදහා ක්ෂයරෝගය වලක්වාගැනිමේ අධ්‍යාපන වැඩසටහනක් ක්‍රියාත්මක කරන්නෙමු. මෙම සමික්ෂනය කරනු ලබන්නේ කැමැත්තෙන් එකගවන අය සදහා වන අතර, ප්‍රශ්නාවලියේ කරුනු සහා පෞද්ගලික තොරතුරු නිර්නාමිකව සකස්කරනු ඇත, සියලුම සමික්ෂන ප්‍රතිපල ක්ෂයරෝගයට ගොදුරු විය හැකි පුද්ගලයන් සදහා අධ්‍යාපන තත්වය වැඩිදියුනු කිරිම සදහා විශ්ලේෂනයක් පමනි, පෞද්ගලික තොරතුරු රහසිගතව තබාගන්නා බවත් ඊට අමතරව ඔබට සමික්ෂනාවලිය ඕනිම වෙලාවක ප්‍රතික්ෂේප කිරිමටත් හැකියාව ඇත. තවද ප්‍රශ්නාවලියේ කරුනු ඕනිම අවස්ථාවක ප්‍රතික්ෂේප කලහැකිය, ප්‍රතික්ෂේප කලද කිසිදු අවාසි තත්වයක් සිදුනොවන බවද දන්වා සිටින්නෙමු.

(Perusahaan) Asosiasi Tuberkulosis Korea sedang melaksanakan proyek Penyuluhan Pencegahan Tuberkulosis bagi warga negara asing untuk pengelolaan Tuberkulosis nasional yang lebih efisien. Survei ini hanya dilakukan untuk orang-orang yang secara sukarela menyetujui penyuluhan ini, untuk isi survei dan data pribadi akan dirahasiakan, semua hasil survei hanya akan digunakan untuk analisa Penyuluhan Pencegahan Tuberkulosis terhadap kaum rentan Tuberkulosis dan informasi pribadi juga akan di rahasiakan. Dan, anda kapan saja bisa menolak untuk memberikan isi survei, walaupun anda menolak tidak akan ada kerugian yang dibebankan kepada anda sama sekali.

(社)大韩结核协会为有效地管理国家结核病，向外国人等推行结核病预防教育事业。本问卷调查仅针对自愿参与者进行，问卷内容与个人事项作匿名化处理，问卷结果全部用于改善结核病弱势群体教育分析之用，相关个人信息会严格保密，对于问卷内容可随时拒绝，拒绝参与不会给您带来任何损失。

ทางสมาคมวัณโรคแห่งประเทศเกาหลีได้มีการดำเนินการทำธุรกิจเกี่ยวกับการให้การอบรมการป้องกันโรควัณโรคให้แก่คนต่างชาติเพื่อเป็นการดูแลเกี่ยวกับโรควัณโรคของประเทศให้ได้อย่างมีประสิทธิภาพ ท่านที่ยินยอมตอบแบบสอบถามนี้ด้วยความสมัครใจ เนื้อหาของแบบสอบถามและข้อมูลส่วนบุคคลจะไม่ถูกเปิดเผยต่อภายนอก ผลของการสำรวจทั้งหมดจะถูกใช้วิเคราะห์เพื่อนำไปใช้ปรับปรุงการอบรมแก่กลุ่มคนที่มีความเสี่ยงต่อโรควัณโรคเท่านั้น ขอรับประกันว่าข้อมูลส่วนบุคคลจะถูกเก็บเป็นความลับ นอกจากนี้ท่านมีสิทธ์ที่จะปฏิเสธเนื้อหาของแบบสำรวจได้เมื่อไหร่ก็ตาม และขอแจ้งให้ท่านทราบว่าไม่มีข้อเสียเปรียบใดๆถึงแม้ท่านจะปฏิเสธก็ตาม.

សមាគមជំងឺរបេងកូរ៉េ កំពុងអនុវត្តគម្រោងអប់រំបង្ការជំងឺរបេងសម្រាប់ជនបរទេសដើម្បីគ្រប់គ្រងជំងឺរបេងជាតិប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព។ ការស្ទង់មតិនេះ ត្រូវបានធ្វើឡើងតែចំពោះអ្នកដែលស្ម័គ្រចិត្តយល់ព្រមក្នុងការស្ទង់មតិខ្លឹមសារនៃការស្ទង់មតិ និងបញ្ហាផ្ទាល់ខ្លួនត្រូវបានដំណើរការដោយអនាមិកហើយលទ្ធផលស្ទង់មតិទាំងអស់ ត្រូវបានប្រើសម្រាប់តែការវិភាគក្នុងការកែលម្អធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនូវការអប់រំ សម្រាប់អ្នកដែលងាយកើតជំងឺរបេង ហើយព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនត្រូវបានធានាដោយមានភាពសម្ងាត់បំផុត។ លើសពីនេះ យើងខ្ញុំជូនដំណឹងដល់អ្នកថា ខ្លឹមសារនៃការស្ទង់មតិអ្នកអាចបដិសេធនៅពេលណាមួយ ហើយនឹងមិនមានគុណវិបត្តិក្នុងករណីមាន.

کوریا تپ دق ایسوسی ایشن قومی تپ دق کے موثر انتظامات کے لیے تارکین وطن وغیرہ کے لیے تپ دق کی روک تھام کے تربیتی منصوبے کا انعقاد کررہی ہے . یہ سروے صرف ان لوگوں لے لیے کیا جارہا ہے جو رضاکارانہ طور پر سروے کیلے رضامند ہیں ، یہ سروے کے سوالنامے اور ذاتی معاملات پر راضداری سے کارواﺋی کی جاتی ہے اور سوالنامے کے نتاﺋج بھی تب دق کے شکار افراد کی تربیت اور بھتری کے لیلے تجزیہ کے طور پر استعمال ہوتے ہیں ، ذاتی معلومات کو خفیہ رکھا جاتا ہے اس کے علاوہ آپ کو آگاھ کرتے ہیں کہ سروے کو کسی وقت بھی مسترد کیا جاسکتا ہے اور اسے کے مسترد ہونے کی

कोरिया राष्ट्रिय क्षयरोग संघ दक्षिण कोरियामा क्षयरोगको प्रभावी ढंगबाट व्यवस्थापन गर्नको लागी विदेशीहरु र अरुहरुको लागी क्षयरोग रोकथाम शिक्षा परियोजना सञ्चालन गरीरहेको छ । यो सर्वेक्षण ती व्यक्तिहरुको लागी मात्र गरिन्छ जो स्वेच्छाले सर्वेक्षणमा भाग लिनको लागी सहमत हुन्छन्, र सर्वेक्षण प्रतिक्रियाहरु र व्यक्तिगत जानकारी बेनामीर गोप्य रुपमा व्यवहार गरिनेछ, र सबै सर्वेक्षणको परिणाम क्षयरोगको शिकार भएकाहरुको शिक्षामा सुधारको लागी विश्लेषणको लागी मात्र प्रयोग गरीनेछ । व्यक्तिगत जानकारीसख्त गोप्य हुनेछ। यसबाहेक, तपाईं कुनै पनी समयमा सर्वेक्षणवस्तुहरुको जवाफ दिन अस्वीकार गर्न सक्नुहुन्छ, र यदि तपाईंले त्यसो गर्न अस्वीकार गर्नुभएतापनि त्यहाँ कुनै हानि हुनेछ ।

কোরিয়ার জাতীয় যক্ষ্মা সমিতি দক্ষিণ কোরিয়ায় কার্যকরীভাবে যক্ষ্মা প্রতিরোধে বিদেশী এবং অন্যদের জন্য যক্ষ্মা সংক্রান্ত শিক্ষা প্রকল্প পরিচালনা করছে।এই জরিপটি শুধুমাত্র যারা স্বেচ্ছায় জরিপে অংশগ্রহণ করতে রাজি হন তাদের উপর চালানো হবে, এবং জরিপের উত্তর ও ব্যক্তিগত তথ্য বেনামী এবং গোপন রাখা হবে এবং জরিপের সমস্ত ফলাফল শুধুমাত্র যক্ষ্মা প্রবণদের শিক্ষণ পদ্ধতি উন্নত করতে বিশ্লেষণের জন্য ব্যবহার করা হবে। ব্যক্তিগত তথ্য কঠোরভাবে গোপনীয় রাখা হবে। এছাড়াও, আপনি চাইলে যে কোন সময় জরিপের কোনো প্রশ্নগুলোর উত্তর দিতে অস্বীকৃতি জানাতে পারেন, এবং এটি করলেও আপনার কোন অসুবিধা হবে না।

Корея Улуттук Кургак учук Ассоциациясы Түштүк Кореяда кургак учукту эффективдүү башкаруу үчүн чет өлкөлүктөргө жана башкаларга кургак учуктун алдын алуу боюнча билим берүү долбоорун өткөрүп жатат. Бул сурамжылоо ыктыярдуу түрдө сурамжылоого катышууга макул болгондор үчүн гана жүргүзүлүп, сурамжылоонун жооптору жана жеке маалыматтары жашыруун түрдө каралат жана сурамжылоонун бардык жыйынтыктары кургак учукка дуушар болуу мүмкүнчүлүгү болгон адамдардын билимин жакшыртуу үчүн талдоо үчүн гана колдонулат. Жеке маалыматтар эч кимге таратылбайт. Мындан тышкары, сиз каалаган убакта сурамжылоонун суроолоруна жооп берүүдөн баш тарта аласыз да, эгер антпесеңиз, эч кандай кемчилиги болбойт.

ສະພາວັນນະໂລກເກົາຫຼີ ກໍາລັງດໍາເນີນໂຄງການສຶກສາປ້ອງກັນວັນນະໂລກໃຫ້ກັບຄົນຕ່າງປະເທດແລະອື່ນໆ ເພື່ອການຄຸ້ມຄອງວັນນະໂລກແຫ່ງຊາດທີ່ມີປະສິດທິພາບ. ການສໍາຫຼວດນີ້ແມ່ນດໍາເນີນພຽງແຕ່ສໍາລັບຜູ້ທີ່ສະມັກໃຈຍິນຍອມຕໍ່ການສໍາຫຼວດ, ເນື້ອໃນຂອງແບບສອບຖາມແລະເລື່ອງສ່ວນຕົວໄດ້ຖືກປະມວນຜົນໂດຍບໍ່ເປີດເຜີຍຊື່, ຜົນການສຳຫຼວດທັງຫມົດແມ່ນໃຊ້ສະເພາະການວິເຄາະເພື່ອປັບປຸງການສຶກສາ ສຳລັບຜູ້ທີ່ມີຄວາມສ່ຽງເປັນວັນນະໂລກ ແລະ ຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວແມ່ນເປັນຄວາມລັບຢ່າງເຂັ້ມງວດ. ນອກຈາກນັ້ນ, ພວກເຮົາແຈ້ງໃຫ້ທ່ານຮູ້ວ່າ ທ່ານສາມາດປະຕິເສດແບບສອບຖາມໄດ້ແລະຈະບໍ່ມີຂໍ້ເສຍໃນກໍລະນີທີ່ຖືກປະຕິເສດ.

Ang Korea National Tuberculosis Association ay nagsasagawa ng isang proyekto na edukasyon sa pag-iwas ng tuberculosis para sa mga dayuhan at iba pa para sa mabisang pamamahala ng tuberculosis sa South Korea. Ang survey na ito ay isinasagawa lamang para sa mga kusang-loob na pumapayag na lumahok sa survey, at ang mga tugon sa survey na ito at personal na impormasyon ay panghahawakan na lihim at kumpidensyal, at lahat ng mga resulta ng survey ay gagamitin lamang para sa pagsusuri upang mapabuti ang edukasyon para sa mga taong madaling mahawaan ng tuberculosis. Ang personal na impormasyon ay ituturing na higpit na kumpidensyal. Bilang karagdagan, maaari mong tanggihan na sagutin ang mga aytem sa survey sa anumang oras, at walang mga desbentaha kahit tanggihan mo man itong gawin.

The Korea National Tuberculosis Association is conducting a tuberculosis prevention education project for foreigners and others to effectively manage tuberculosis in South Korea. This survey is conducted only for those who voluntarily consent to participate in the survey, and the survey responses and personal information will be treated anonymously and confidentially, and all survey results will be used only for analysis to improve the education for the vulnerable to tuberculosis. Personal information will be strictly confidential. In addition, you may reject to answer the survey items at any time, and there will be no disadvantages even if you reject to do so.

Koreya Sil kasalliklari Assotsiatsiyasi tomonidan mamlakatda sil kasalligini samarali davolash maqsadida chet elliklar uchun kasallikning oldini olish bo'yicha trening dasturi tashkil etilib kelinmoqda. Mazkur so'rovnoma ixtiyoriy ravishda so'rovda ishtirok etishga rozilik berganlar uchun o'tkaziladi, so'rovnomaning mazmuni va shaxsiy ma’lumotlardan anonim tarzda foydalaniladi hamda barcha so'rov natijalari faqat sil kasalligiga chalinganlarning kasallik bo’yicha bilimlarini yaxshilash uchun tahlil qilish maqsadida ishlatiladi va shaxsiy ma'lumotlar to'liq sir saqlanishi kafolatlanadi. Bundan tashqari, so'rovnomaning mazmuni istalgan vaqtda rad etilishi mumkin va rad etilgan taqdirda uning hech qanday zarari bo'lmasligini eslatib o’tamiz.